Harry Potter – Romane von Joanne K. Rowling

Harry Potter ist eine populäre Fantasy-Romanreihe der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Erzählt wird die siebenteilige Geschichte des Titelhelden Harry James Potter, eines Schülers des britischen Zaubererinternats Hogwarts, und seiner Konfrontationen mit dem bösen Magier Lord Voldemort. Jeder der sieben Bände beschreibt ein Schul- und Lebensjahr von Harry Potter, beginnend kurz vor seinem 11. Geburtstag.

BandTitelOriginaltitelErscheinungsjahrJahre der Handlung
1
Harry Potter und der Stein der WeisenHarry Potter and the Philosopher’s Stone
1997
1991 – 1992
2
Harry Potter und die Kammer des SchreckensHarry Potter and the Chamber of Secrets
1998
1992 – 1993
3
Harry Potter und der Gefangene von AskabanHarry Potter and the Prisoner of Azkaban
1999
1993 – 1994
4
Harry Potter und der FeuerkelchHarry Potter and the Goblet of Fire
2000
1994 – 1995
5
Harry Potter und der Orden des PhönixHarry Potter and the Order of the Phoenix
2003
1995 – 1996
6
Harry Potter und der HalbblutprinzHarry Potter and the Half-Blood Prince
2005
1996 – 1997
7
Harry Potter und die Heiligtümer des TodesHarry Potter and the Deathly Hallows
2007
1997 – 1998

harry potter band 1 und der stein der weisenBand 1 – Deutschland: Harry Potter und der Stein der Weisen

Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein  ganz normaler junge. Zumindest bis zu  seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass  er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei  einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein  Zauberer ist.  Und so wird für Harry das erste Jahr in der  Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem  Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler  und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass  er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen  Mächte zur Seite stehen.

Harry Potter und der Stein der Weisen, DE, ISBN 3-551-55300-9, limitierte Sonder-Ausgabe

Harry Potter und der Stein der Weisen, DE, ISBN 3-551-55167-7, gebundene Ausgabe

 

1 - Harry Potter - US - picBand 1 – USA: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

Harry Potter thinks he is an ordinary boy. He lives with his Uncle Vernon, Aunt Petunia and cousin Dudley, who are mean to him and make him sleep in a cupboard under the stairs. (Dudley, however, has two bedrooms, one to sleep in and one for all his toys and games.) Then Harry starts receiving mysterious letters and his life is changed forever. He is whisked away by a beetle-eyed giant of a man and enrolled at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The reason: Harry Potter is a wizard! The first book in the „Harry Potter“ series makes the perfect introduction to the world of Hogwarts.

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, US, ISBN 0-590-35340-3

 

 

harrypotter band 2 und die kammer des schreckens,jpg

Band 2 – Deutschland: Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Endlich wieder Schule!!! Einen solchen Seufzer kann nur der ausstoßen, dessen Ferien scheußlich und dessen Erinnerung an das vergangene Schuljahr wunderbar waren: Harry Potter. Doch wie im Vorjahr stehen nicht nur Zaubertrankunterricht und Verwandlung auf dem Programm. Ein grauenhaftes Etwas treibt sein Unwesen in den Gemäuern der Schule – ein Ungeheuer, für das niemand, nicht einmal der mächtigste Zauberer, eine Erklärung findet. Wird Harry mit Hilfe seiner Freunde Ron und Hermine das Rätsel lösen und Hogwarts aus der Umklammerung durch die dunklen Mächte befreien können?

Harry Potter und die Kammer des Schreckens, DE, ISBN 3-551-55168-5, gebundene Ausgabe

 

 

HarryPotter band 3 und der Gefangene von AskabanBand 3 – Deutschland: Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Diesmal läuft in den Ferien schon alles so schief, dass Harry befürchten muss, aus Hogwarts rauszufliegen, weil er seine unert
rägliche Muggeltante Magda mit einem Schwebezauber an die Zimmerdecke befördert hat und dann ganz einfach abgehauen ist. Und während er sich noch ausmalt, ein Leben als Verbannter zu führen, fängt ihn das Zaubereiministerium ein und er landet zu seiner eigenen Verblüffung pünktlich zum Schulbeginn im Schloss. Doch jetzt geht der Ärger erst richtig los! Wieso versteckt sich ein in allen Welten gefürchteter Verbrecher im Schloss? Wie konnte er überhaupt eindringen? Und wieso ist er eigentlich gerade hinter Harry her? Irgendwie scheint Harry die Sache viel komplizierter, als man ihn glauben machen möchte.

Harry Potter und der Gefangene von Askaban, DE, ISBN 3-551-55169-3

 

3 - Harry Potter - pic - USABand 3 – USA: Harry Potter and the Prisoner Azkaban

When Harry and his best friends go back for their third year at Hogwarts, the atmosphere is tense. There’s an escaped mass-murderer on the loose and the sinister prison guards of Azkaban have been called in to guard the school. Lessons, however, must go on and there are lots of new subjects in third year – Care of Magical Creatures and Divination among others – to take Harry’s mind off things!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, US, ISBN 0-439-13635-0

 

 

 

Band 3 – China: Harry Potter und der Gefangene von Azkaban (in chinesischen Kurzzeichen) 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

哈利·波特在霍格袄茨魔法学校已经度过了不平凡的两年,而且早已听说魔法世界中有一座守备森严的阿兹卡班监狱,里面关押着 一个臭名昭著的囚徒,名字叫小天狼星布莱克。传言布莱克是“黑魔法”高手伏地魔 – 杀害哈利父母的凶手 – 的忠实信徒,曾经用一句魔咒连接结束了十三条性 命。不幸的是,布莱克逃出了阿兹卡班,一心追寻哈利。布莱克在睡梦中仍然呓语不休:“他在霍格袄茨 – 他在霍格袄茨。” 哈利·波特虽然身在魔法学校的城堡内,既有朋友的赤诚帮助,也有老师的悉心呵护,但校园内危机四伏,哈利的生命时时受到威胁。一天,布莱克终于站到了哈利的面前…

 

harry potter band 4 und der feuerkelchBand 4 – Deutschland: Harry Potter und der Feuerkelch

Das vierte Schuljahr in Hogwarts beginnt für Harry. Doch davor steht noch ein sportliches Großereignis, das die scheußlichen Sommerferien vergessen lässt: die Quidditch-Weltmeisterschaft. Und ein weiterer Wettkampf wird die Schüler das ganze Schuljahr über beschäftigen: das Trimagische Turnier, in dem Harry eine Rolle übernimmt, die er sich im Traum nicht vorgestellt hätte. Natürlich steckt dahinter das Böse, das zurück an die Macht drängt: Lord Voldemort. Es wird eng für Harry, sehr eng. Doch auf seine Freunde und ihre Unterstützung kann Harry sich auch in verzweifelten Situationen verlassen.

Harry Potter und der Feuerkelch, DE, ISBN 3-551-55300-9

Harry Potter und der Feuerkelch, DE, ISBN 3-551-55193-6, gebundene Ausgabe

 

4 - Harry Potter - USA - picBand 4 – USA: Harry Potter and the Goblet of Fire

The summer holidays are dragging on and Harry Potter can’t wait for the start of the school year. It is his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and there are spells to be learnt and (unluckily) Potions and Divination lessons to be attended. But Harry can’t know that the atmosphere is darkening around him, and his worst enemy is preparing a fate that it seems will be inescapable. With characteristic wit, fast-paced humour and marvellous emotional depth, J.K. Rowling has proved herself yet again to be a master story-teller.

Harry Potter and the Goblet of Fire, US, ISBN 0-439-13959-7

 

 

4 - Harry Potter - Italien - picBand 4 – Italien: Harry Potter e il calice di fuoco

Avete in mano il volume centrale delle avventure di Harry Potter, il quarto della serie di sette episodi. È un momento cruciale nella vita di Harry: ormai è un mago adolescente, vuole andarsene dalla casa dei pestiferi Dursley, vuole sognare la Cercatrice del Corvonero per cui ha una cotta tremenda… E poi vuole scoprire quali sono i grandiosi eventi che si terranno a Hogwarts e che riguarderanno altre due scuole di magia e una grande competizione che non si svolge da cento anni. Harry Potter vuole davvero essere un normale mago di quattordici anni. Ma sfortunatamente, Harry non è normale, nemmeno come mago. E stavolta, la differenza può essere fatale.Con questo romanzo J.K. Rowling, arricchisce di un altro prezioso frammento il grandioso mosaico delle avventure di Harry Potter. Ed è forse il frammento più importante, quello in cui l’affresco delle vicende del mondo magico – esilaranti, affascinanti, travolgenti – acquista una luce più complessa e cupa, dove l’infanzia finisce e la maturità e la consapevolezza attendono i suoi protagonisti. In un intreccio di straordinaria potenza, fra draghi e sirene, campioni di Quidditch e giornalisti ficcanaso, la vita di Harry e dei suoi amici giunge a un punto di svolta: dopo questo, niente sarà più come prima.

Harry Potter E La Camera Dei Segreti, IT

 

harry potter band 5 und der orden des phoenix Band 5 – Deutschland: Harry Potter und der Orden des Phönix

Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unsäglichen Dursleys im Ligusterweg fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je – Warum schreiben seine Freunde Ron und Hermine nur so rätselhafte Briefe? Und vor allem: Warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwischen neu erstanden sind und sich unaufhaltsam über Harrys Welt verbreiten? Noch weiß er nicht, was der geheimni
svolle Orden des Phönix gegen Du-weißt-schon-wen ausrichten kann … Als Harrys fünftes Schuljahr in Hogwarts beginnt, werden seine Sorgen nur noch größer. Die neue Lehrerin Dolores Umbridge macht ihm das Leben zur Hölle. Sie glaubt Harry einfach nicht, dass Voldemort zurück ist. Doch bald schlägt der Dunkle Lord wieder zu. Nun muss Harry seine Freunde um sich scharen, sonst gibt es kein Entrinnen.

Harry Potter und der Orden des Phönix, DE

 

harry potter band 6 und der halbblutprinz

Band 6 – Deutschland: Harry Potter und der Halbblutprinz

Seit Voldemort, der gefährlichste schwarze Magier aller Zeiten, zurückgekehrt ist, herrschen Aufruhr und Gewalt in der magischen Welt. Als Harry Potter und seine Freunde Ron und Hermine zu ihrem sechsten Schuljahr nach Hogwarts kommen, gelten strengste Sicherheitsmaßnahmen in der Zauberschule. Dumbledore will seine Schützlinge vor dem Zugriff des Bösen bewahren. Um Harry zu wappnen, erforscht er mit ihm die Geschichte des Dunklen Lords. Ob auch Harrys Zaubertrankbuch, das früher einem »Halbblutprinzen« gehörte, ihm helfen kann? Nur ein Detail fehlt, das Harry finden muss, dann liegt das Geheimnis um Voldemort offen. Dumbledore führt ihn, doch im alles entscheidenden Moment ist der Halbblutprinz zur Stelle und zeigt sein wahres Gesicht.

Harry Potter und der Halbblutprinz, DE, ISBN 3-551-56666-6, gebundene Ausgabe

 

harry potter band 7 und die heiligtuemer des todesBand 7 – Deutschland: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

An eine Rückkehr nach Hogwarts ist für Harry nicht zu denken. Er muss alles daransetzen, die fehlenden Horkruxe zu finden, um zu vollenden, was Dumbledore und er begonnen haben. Erst wenn sie zerstört sind, kann Voldemorts Schreckensherrschaft vergehen. Mit Ron und Hermine an seiner Seite und einem magischen Zelt im Gepäck begibt sich Harry auf eine gefährliche Reise, quer durch das ganze Land. Als die drei dabei auf die rätselhaften Heiligtümer des Todes stoßen, muss Harry sich entscheiden. Soll er dieser Spur folgen? Doch er ahnt schon jetzt: Welche Wahl er auch trifft – am Ende des Weges wird der Dunkle Lord auf ihn warten.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, DE, ISBN 978-3-551-57777-1

 

 

Ein Beitrag unserer/s Leserin/s Joyce Edmont aus Dover in Großbritannien.
Ende des Beitrags 1-2014-208-1711-20

Beitrag teilen

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


Ich akzeptiere

*